ブログに辿り着いて頂きありがとうござます。聖地案内人のシャスタ美穂こと中山美穂です。
9/6スペインから
9/23フランスルルド
⭐︎ルルドの奇跡のお水を手に入れるチャンス
LINE登録をして最新情報をゲット！
今なら波動が高い写真と非公開動画をプレゼント！ 
スペイン巡礼と熊野古道は、2015年から「共通巡礼」のプロジェクトが始まっています。
世界遺産の2つの道をどちらも歩いた人にだけ、証明書と限定のピンバッチが贈られます。
私は、2015年11月にスペインのサンティアゴコンポステーラで頂きました！（写真は実物です）
今回は、「共通巡礼」はどうやってもらえるのか？
どこでもらえるか？
ご紹介します
もくじ
サンティアゴ巡礼道と熊野古道「共通巡礼」とは
サンティアゴ巡礼道と熊野古道は、世界に2つしかない
「道の世界遺産」
こちらスペインの道標
フィニステーラにて
熊野古道の最終ゴールの「熊野本宮大社」前に道標があります。
熊野本宮大社の道路挟んで向かい側、熊野古道センターの駐車場にあります。
姉妹都市になって、DUAL PILGRIM「共通巡礼」のことが書いてありますよ♪
「日本とスペインは400年の交流」と「熊野古道が世界遺産10周年」を記念して、スペインから寄贈されたものです。
1998年にスペインと熊野古道は「姉妹道」としてすでに始まっていて、
2014年に、田辺市とサンティアゴコンポステーラ市が観光交流協定を結び、翌年から「共通巡礼」のプロジェクトが始まりました。
熊野本宮大社に行く機会がありましたら、ぜひご覧ください♪
共通巡礼の達成の条件
スペイン巡礼は、下記のどちらかを達成
・徒歩または馬で少なくとも最後の100ｋｍ以上を巡礼
・自転車で少なくとも最後の200ｋｍ以上を巡礼
スペイン巡礼は、最後の100㎞ということは、サリアからの100㎞になりますね。
スペイン巡礼では、最後の100ｋｍを歩いたものには、「巡礼証明書」を手にすることができます。
サンティアゴ・コンポステーラに到着した後に、事務所に行き、クレデンシャル（巡礼手帳）のスタンプがちゃんと押されていることを確認してもらい、発行になります。
熊野古道は、下記のどれかを達成
・徒歩で滝尻王子から熊野本宮大社まで（38ｋｍ）を巡礼
・徒歩で熊野那智大社～熊野本宮大社間（30ｋｍ）を巡礼
・徒歩で高野山から熊野本宮大社まで（70ｋｍ）を巡礼
・徒歩で発心門王子から熊野本宮大社まで（7ｋｍ）を巡礼するとともに、熊野速玉大社と熊野那智大社に参拝
※熊野古道の巡礼は徒歩に限られ、自転車や馬での巡礼はできない。
（詳細：田辺ツーリストビューロー）
熊野古道は、「徒歩で」が必須条件！
スペインは距離100㎞以上に対し、熊野古道は、発心門王子から熊野本宮大社の「中辺路」7㎞でいいというのは、短くてありがたいですね。熊野那智大社と熊野速玉大社へのお参りは必要になりますが。
どちらにせよ。
スペイン巡礼を100㎞歩いておかないと、「共通巡礼」と認められないということになりますね
2015年共通巡礼を達成！
2015年6月に約10日間「スペイン巡礼 北の道」を歩いて日本に戻ると、ゴールのサンティアゴコンポステーラを訪れなかったので、どうしてもまた行きたくなって、同年2015年11月に再来し、スペイン巡礼を歩いたんです。
フランスルルドから歩こうと思ったのですが、冬はやはり山越えは難しいので、結局、フランス人の道の起点「サンジャンピエドポー」から「プレンテナレイナ」まで歩き。そして移動して、「ポンフェラーダ」からまた歩いてゴールを目指しました！100㎞以上歩いていたので、また巡礼証明書を頂きました
2011年800Kmを通しで歩いていますので、2015年は中間はバス移動でした。歩き始めると楽しくて、予定より長く歩いちゃうんですよね。
そして、ゴールのサンティアゴコンポステーラに到着し、市内をぶらぶら歩いて観光していた時に、「熊野本宮大社」「八咫烏」の写真を見つけ！ びっくりして観光局に入りスタッフに聞いたら、「共通巡礼」が登録できるということで、その場で登録しました♪バッチもゲットしました♪
※スペイン巡礼中は、スペイン語しか通じない場所が多かったのですが、サンティアゴ市の観光局は英語でした！
2015年は工事中でしたよ。
共通巡礼の登録するには
世界遺産の二つの道を歩いて、「共通巡礼」に登録して、バッチをもらうには、スペインのサンティアゴコンポステーラか、熊野本宮大社横の世界遺産熊野本宮館、または、田辺観光センターになります
世界遺産熊野本宮館（熊野本宮大社）
住所：和歌山県田辺市本宮町本宮100-1
TEL：0735-42-0751
営業時間：9～17時
住所：和歌山県田辺市本宮町本宮100-1
TEL：0735-42-0751
営業時間：9～17時
田辺市観光センター（JR紀伊田辺駅）
住所：和歌山県田辺市湊1-20
TEL：0739-34-5599
営業時間：9～18時
年中無休
サンティアゴコンポステーラ市観光局
Turismo de Santiago Information Center
営業時間：9～21時（繁忙期とイースター）
冬季は、月～金 9～19時、土日祝日9～14時、16時～19時
年中無休
TEL：+34-981-555-129
共通巡礼手帳の入手方法
下記の場所で共通巡礼手帳を入手できます。行こうと思っている人は、早めに共通巡礼手帳を手に入れておくのがおすすめです
スペイン
● サンティアゴ・デ・コンポステーラ市観光局（スペイン・サンティアゴデコンポステーラ市）
日本国内
● 田辺市役所観光振興課 （和歌山県 田辺市）
● 田辺市観光センター （和歌山県 田辺市）
● 熊野古道館 （和歌山県 田辺市中辺路町）
● 世界遺産熊野本宮館 （和歌山県 田辺市本宮町）
● 高野山宿坊協会中央案内所 （和歌山県 高野町）
● 新宮市観光協会 （和歌山県 新宮市）
● 那智勝浦町観光協会 （和歌山県 那智勝浦町）
● わかやま紀州館 （東京都千代田区有楽町）
（詳細：田辺ツーリストビューロー）
スペイン巡礼について
スペインについてはこちら！
スペイン人と一緒に熊野古道を歩いたので、スペイン人のこと、いろいろ掘り下げてみました。
最後に
熊野古道とスペイン巡礼「サンティアゴコンポステーラ」の共通巡礼についてご紹介しました
いかがでしたでしょうか？
私が熊野古道を歩こうときっかけになったのは、
スペイン巡礼です。スペインの巡礼宿で、「日本にも巡礼路あるでしょ？」と言われ、熊野古道の写真を見せてもらったからです。日本人なのに、自分の国のことも知らないで、スペインを歩いている場合じゃない！と思ったのでした。絶対、熊野古道を歩こう！と熊野に行かなきゃ！となったのでした♪
ご縁って面白いです。
たまたま、立ち寄った巡礼宿のオーナーが私を奥へ案内してくれ、熊野古道の資料を見せてくれたのです
聖地って、サンティアゴコンポステーラもそうだけど、熊野古道も、出会う人は必ず出会う、何度も出会う、必然なことが起こる場所です♪
熊野古道を歩いた方も、是非、スペイン巡礼を挑戦してみてください！
熊野古道を歩くヨーロッパ人が多いのも、スペイン巡礼を歩いているから、日本の巡礼路も歩きたい！ってなるんでしょうね・・・世界共通です。
巡礼って、やっぱり楽しんです。今回、熊野古道とサンティアゴコンポステーラの記事を書きながら、当時の写真を見ていると、感動が蘇り、また行ってもいいな～なんて気持ちになります。不思議(*^-^*)
こちらもおすすめ
【スペイン巡礼と熊野古道での出会いの神秘】サンティアゴ巡礼ワインで繋がる友情とは？ Made in Spainの熊野Tシャツ！
